{"id":40845,"date":"2026-06-23T09:44:41","date_gmt":"2026-06-23T07:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/?post_type=rezept&#038;p=40845"},"modified":"2026-06-23T09:44:42","modified_gmt":"2026-06-23T07:44:42","slug":"halloumi-melonen-spiesse-mit-rosmarin-minze-marinade","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/rezept\/halloumi-melonen-spiesse-mit-rosmarin-minze-marinade\/","title":{"rendered":"Halloumi-Melonen-Spie\u00dfe mit Rosmarin-Minze-Marinade"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-7c328841-b1ab-415e-9893-bff217a8ac82\"><strong>You will need:<\/strong> Schamottsteine oder <a href=\"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/product\/extendable-grill-grate\/\" data-type=\"product\" data-id=\"668\">Extendable grill grate<\/a><br><strong>Working hours: <\/strong>20 minutes<br><strong>Barbecue time: <\/strong>5-10 minutes<br><br><br><strong>Preheating: <\/strong>approx. 30 minutes<br><strong>Top heat:<\/strong> ca. 280-320\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-7c328841-b1ab-415e-9893-bff217a8ac82\"><strong>In the BOBBY:<br>Preheating: <\/strong>approx. 10-15 minutes<br><strong>Top heat:<\/strong> ca. 230-250\u00b0C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-7c328841-b1ab-415e-9893-bff217a8ac82\"><br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-7c328841-b1ab-415e-9893-bff217a8ac82\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-ffb761c9-c346-4127-9945-d43605a0d917\"><strong>Ingredients<\/strong> (f\u00fcr 4 Spie\u00dfe)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-425ea181-4984-4d18-8bee-60b1f57fb52c\"><\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-dee52637-c120-4936-ab32-32916e79e333\" class=\"wp-block-list\">\n<li>200 g Halloumi (oder ger\u00e4ucherter Halloumi), gew\u00fcrfelt<\/li>\n\n\n\n<li>300 g Wassermelone, entkernt, gew\u00fcrfelt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-e64ace1c-669a-4062-bb0d-46f07781537c\"><strong>For the marinade:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-1a6a5bd3-1ee0-474c-8559-c3cec4d5d88c\" class=\"wp-block-list\">\n<li>4 Zweige Rosmarin<\/li>\n\n\n\n<li>1 EL frisch gehackte Minzebl\u00e4tter<\/li>\n\n\n\n<li>Juice of 1 lemon<\/li>\n\n\n\n<li>75 ml Oliven\u00f6l<\/li>\n\n\n\n<li>2 cloves of garlic, finely chopped<\/li>\n\n\n\n<li>Salt, pepper<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Merklinger auf ca. 280-320\u00b0C (BOBBY ca. 230-250\u00b0C) einheizen.<br><br>Keltenschale auf den Schamottsteinen oder dem ausziehbaren Grillrost mit aufheizen.<br><br>F\u00fcr die Marinade die Nadeln des Rosmarinzweigs vom Ansatz bis zu etwa zwei Dritteln des Zweigs entfernen und fein hacken, die Zweige beiseitelegen.<br><br>Die Rosmarinnadeln mit Minze, Zitronensaft, Oliven\u00f6l, Knoblauch, Salz und Pfeffer zu einer Marinade vermischen.<br><br>F\u00fcr die Spie\u00dfe die Melonen- und K\u00e4sew\u00fcrfel abwechselnd auf die Rosmarinzweige stecken.<br><br>Die Grillspie\u00dfe mit der Marinade einstreichen.<br><br>Auf der hei\u00dfen Keramik rundherum ca. 5-10 Minuten grillen.<br><br>Die Spie\u00dfe vor dem Servieren mit \u00fcbriger Rosmarin-Minze-Marinade betr\u00e4ufeln.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du ben\u00f6tigst daf\u00fcr: Schamottsteine oder ausziehbarer GrillrostArbeitszeit: 20 MinutenGrillzeit: 5-10 Minuten Vorheizen: ca. 30 MinutenOberhitze: ca. 280-320\u00b0C Im BOBBY:Vorheizen: ca. 10-15 MinutenOberhitze: ca. 230-250\u00b0C Zutaten (f\u00fcr 4 Spie\u00dfe) F\u00fcr die Marinade: Den Merklinger auf ca. 280-320\u00b0C (BOBBY ca. 230-250\u00b0C) einheizen. Keltenschale auf den Schamottsteinen oder dem ausziehbaren Grillrost mit aufheizen. F\u00fcr die Marinade die Nadeln [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":40846,"template":"","tags":[],"kochen":[89],"backen":[],"grillen":[98],"ernaehrungsform":[101,99],"raeuchern":[],"class_list":["post-40845","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kochen-anderes","grillen-anderes","ernaehrungsform-glutenfrei","ernaehrungsform-vegetarisch"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/40845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40845"},{"taxonomy":"kochen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kochen?post=40845"},{"taxonomy":"backen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/backen?post=40845"},{"taxonomy":"grillen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/grillen?post=40845"},{"taxonomy":"ernaehrungsform","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrungsform?post=40845"},{"taxonomy":"raeuchern","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermerklinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/raeuchern?post=40845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}